Liiga-uransa edellisellä kaudella lupaavasti käynnistänyt Rautiainen oli yksi sesongin parhaista tulokaspelaajista. Takoi runkosarjassa pelaamissaan 50 ottelussa tehot 10+23=33 ja sijoittui tulokkaiden pistepörssissä lopulta toiseksi. Tasoitti Patrik Laineen asettaman Tapparan tulokkaiden piste-ennätyksen, joka jäi kuitenkin enemmän maaleja iskeneen Laineen nimiin. Playoffsien yhdeksässä pelissä tehoja syntyi 2+2=4 ja CHL:n kahdeksassa ottelussa 1+2=3. Kauteen mahtui myös alle 20-vuotiaiden MM-kisat Kanadassa, jossa Rautiainen ratkaisi Ruotsia vastaan tekemällään jatkoaikaosumalla Suomelle turnauksen finaalipaikan.

Rautiainen on Tampereella syntynyt Tapparan kasvatti. Hän pelasi kuitenkin kauden 2023-24 ensimmäisiin otteluihin asti Ilveksessä, mutta siirtyi kesken sesongin edustamaan kasvattajaseuraansa. Pelasi pääasiassa sinioranssien U20-joukkueessa kauden loppuun asti.